| |
(Images transmises par Michel Auburtin)
Moteur R-2800-59 n° 004304 - Armement Cal .50 n°s 1039389 1039301 1039303 1040601 1040286 1039158 1039468 1039370.
Rapport (Capt Brady) - (On September 9th, 1944, at 1400, Lt. C. F. De Moisey took off on a mission from Juvincourt Field, flying my wing. At or about 1515, I went down to strafe a German truck moving on the road. Lt. De Moisey followed me down and set it on fire as I passed over it. I continued on my way and my leader, of yellow flight, gave a call that one of my flight had gone in. I circled back and saw a P47 in a cow-pasture. I came across it low and identified the ship as the one Lt. De Moisey was flying. The engine had been knocked off on contact with ground as it was lying about 30 feet to the left and rear of the plane. I continued to circle around for about twenty minutes with the squadron. I could see Lt. De Moisey slumped over in the cockpit. I never saw Lt. De Moisey move. No one came near the plane while I was circling. I would say that it. Charles F. De Moisey was severly wounded.Original) - MACR 9125 - source : Nat Arch US - Traduction DC via Google Lens):
Le 9 septembre 1944, à 14 h 00, le Lt C. F. DeMoisy a décollé pour une mission depuis l'aérodrome de Juvincourt, en volant à mes côtés. Vers 15 h 15, je suis descendu pour mitrailler un camion allemand qui circulait sur la route. Le Lt DeMoisy m'a suivi et a mis le feu au véhicule au moment où je le survolais. J'ai poursuivi ma route lorsque le chef de la section « jaune » a signalé que l'un des appareils de mon groupe s'était écrasé. J'ai fait demi-tour et aperçu un P-47 dans un pâturage. Je suis passé au-dessus à basse altitude et ai identifié l'appareil comme étant celui que pilotait le Lt DeMoisy. Le moteur s'était détaché lors de l'impact avec le sol ; il gisait à environ 30 pieds (environ 9 mètres) sur la gauche et à l'arrière de l'avion. Je suis resté à tourner au-dessus des lieux pendant une vingtaine de minutes avec l'escadron. Je pouvais voir le Lt DeMoisy affaissé dans son cockpit. Il n'a esquissé aucun mouvement. Personne ne s'est approché de l'appareil pendant que je tournais au-dessus. Je dirais que le Lt Charles F DeMoisy était grièvement blessé.
Maquette du 42-27281 (Photo Thierry Stuck) | |
Lt De Moisy (Photo M. Auburtin) |
2Lt Charles DeMoisy (Origine via C Dannau) |
| |
Département 
